diff --git a/resources/views/dashboard.blade.php b/resources/views/dashboard.blade.php
index f373518..0051ad9 100644
--- a/resources/views/dashboard.blade.php
+++ b/resources/views/dashboard.blade.php
@@ -11,9 +11,11 @@
                 <a href="{{ route('member.dashboard') }}" class="inline-flex items-center px-3 py-2 text-sm font-medium rounded-md bg-blue-50 text-blue-700 hover:bg-blue-100 border border-blue-200">
                     我的會籍/繳費
                 </a>
+                @can('create_finance_documents')
                 <a href="{{ route('admin.finance.create') }}" class="inline-flex items-center px-3 py-2 text-sm font-medium rounded-md bg-emerald-50 text-emerald-700 hover:bg-emerald-100 border border-emerald-200">
                     建立財務申請
                 </a>
+                @endcan
             </div>
         </div>
     </x-slot>
@@ -40,6 +42,7 @@
                     </div>
                 </div>
 
+                @if(Auth::user()->can('create_finance_documents') || Auth::user()->can('view_finance_documents'))
                 <div class="bg-white shadow-sm sm:rounded-lg border border-gray-100 p-5">
                     <div class="flex items-start justify-between">
                         <div>
@@ -49,15 +52,21 @@
                         <span class="text-2xl">💼</span>
                     </div>
                     <div class="mt-4 flex gap-3">
+                        @can('create_finance_documents')
                         <a href="{{ route('admin.finance.create') }}" class="inline-flex items-center px-3 py-2 text-sm font-medium rounded-md bg-emerald-600 text-white hover:bg-emerald-700">
                             新增申請
                         </a>
+                        @endcan
+                        @can('view_finance_documents')
                         <a href="{{ route('admin.finance.index') }}" class="inline-flex items-center px-3 py-2 text-sm font-medium rounded-md border border-gray-200 text-gray-700 hover:bg-gray-50">
                             查看案件列表
                         </a>
+                        @endcan
                     </div>
                 </div>
+                @endif
 
+                @if(Auth::user()->hasRole(['admin', 'membership_manager']) || Auth::user()->can('view_audit_logs'))
                 <div class="bg-white shadow-sm sm:rounded-lg border border-gray-100 p-5">
                     <div class="flex items-start justify-between">
                         <div>
@@ -67,28 +76,35 @@
                             <span class="text-2xl">🛡️</span>
                     </div>
                     <div class="mt-4 flex gap-3 flex-wrap">
+                        @hasrole('admin|membership_manager')
                         <a href="{{ route('admin.members.index') }}" class="inline-flex items-center px-3 py-2 text-sm font-medium rounded-md border border-gray-200 text-gray-700 hover:bg-gray-50">
                             會員管理
                         </a>
+                        @endhasrole
+                        @role('admin')
                         <a href="{{ route('admin.roles.index') }}" class="inline-flex items-center px-3 py-2 text-sm font-medium rounded-md border border-gray-200 text-gray-700 hover:bg-gray-50">
                             角色與權限
                         </a>
                         <a href="{{ route('admin.audit.index') }}" class="inline-flex items-center px-3 py-2 text-sm font-medium rounded-md border border-gray-200 text-gray-700 hover:bg-gray-50">
                             審計日誌
                         </a>
+                        @endrole
                     </div>
                 </div>
+                @endif
             </div>
 
             <!-- To-do by role (all roles see the buckets) -->
+            @if(Auth::user()->hasRole(['admin', 'finance_cashier', 'payment_cashier', 'finance_accountant', 'payment_accountant', 'finance_chair', 'payment_chair']) || Auth::user()->can('create_finance_documents'))
             <div class="bg-white shadow-sm sm:rounded-lg border border-gray-100 p-6">
                 <div class="flex items-center justify-between mb-4">
                     <div>
-                        <h3 class="text-lg font-semibold text-gray-900">待辦總覽（所有角色可見）</h3>
+                        <h3 class="text-lg font-semibold text-gray-900">待辦總覽</h3>
                         <p class="text-sm text-gray-500">依職責挑選你需要處理的事項。</p>
                     </div>
                 </div>
                 <div class="grid grid-cols-1 md:grid-cols-2 lg:grid-cols-4 gap-4">
+                    @can('create_finance_documents')
                     <div class="p-4 rounded-lg border border-gray-100 bg-slate-50">
                         <div class="flex items-center justify-between">
                             <h4 class="text-sm font-semibold text-gray-800">申請人 / 會員</h4><span>📝</span>
@@ -99,6 +115,8 @@
                             <li><a class="hover:text-blue-600" href="{{ route('member.dashboard') }}">查看會籍與繳費紀錄</a></li>
                         </ul>
                     </div>
+                    @endcan
+                    @hasrole('finance_cashier|payment_cashier|admin')
                     <div class="p-4 rounded-lg border border-gray-100 bg-slate-50">
                         <div class="flex items-center justify-between">
                             <h4 class="text-sm font-semibold text-gray-800">出納</h4><span>💰</span>
@@ -109,6 +127,8 @@
                             <li><a class="hover:text-blue-600" href="{{ route('admin.cashier-ledger.index') }}">填寫現金簿/匯出報表</a></li>
                         </ul>
                     </div>
+                    @endhasrole
+                    @hasrole('finance_accountant|payment_accountant|admin')
                     <div class="p-4 rounded-lg border border-gray-100 bg-slate-50">
                         <div class="flex items-center justify-between">
                             <h4 class="text-sm font-semibold text-gray-800">會計</h4><span>📊</span>
@@ -119,6 +139,8 @@
                             <li><a class="hover:text-blue-600" href="{{ route('admin.transactions.index') }}">建立交易分錄</a></li>
                         </ul>
                     </div>
+                    @endhasrole
+                    @hasrole('finance_chair|payment_chair|admin')
                     <div class="p-4 rounded-lg border border-gray-100 bg-slate-50">
                         <div class="flex items-center justify-between">
                             <h4 class="text-sm font-semibold text-gray-800">理事長/理事</h4><span>✅</span>
@@ -129,8 +151,10 @@
                             <li><a class="hover:text-blue-600" href="{{ route('admin.roles.index') }}">角色/權限檢視</a></li>
                         </ul>
                     </div>
+                    @endhasrole
                 </div>
             </div>
+            @endif
 
             <!-- Issues / Documents -->
             <div class="grid grid-cols-1 lg:grid-cols-2 gap-4">
diff --git a/resources/views/layouts/navigation.blade.php b/resources/views/layouts/navigation.blade.php
index edcc9a4..2067bf1 100644
--- a/resources/views/layouts/navigation.blade.php
+++ b/resources/views/layouts/navigation.blade.php
@@ -24,7 +24,7 @@
                         {{ __('Documents') }}
                     </x-nav-link>
 
-                    @if(Auth::user())
+                    @if(Auth::user() && (Auth::user()->hasRole(['admin', 'membership_manager', 'finance_accountant', 'staff']) || Auth::user()->canAny(['view_finance_documents', 'view_accounting_transactions', 'manage_system_settings'])))
                         <div class="hidden sm:flex sm:items-center">
                             <x-dropdown align="right" width="48">
                                 <x-slot name="trigger">
@@ -40,33 +40,47 @@
                                 </x-slot>
 
                                 <x-slot name="content">
+                                    @hasrole('admin|membership_manager')
                                     <x-dropdown-link :href="route('admin.members.index')">
                                         {{ __('Admin: Members') }}
                                     </x-dropdown-link>
+                                    @endhasrole
+                                    @role('admin')
                                     <x-dropdown-link :href="route('admin.roles.index')">
                                         {{ __('Admin: Roles') }}
                                     </x-dropdown-link>
+                                    @endrole
+                                    @can('view_finance_documents')
                                     <x-dropdown-link :href="route('admin.finance.index')">
                                         {{ __('Admin: Finance') }}
                                     </x-dropdown-link>
+                                    @endcan
+                                    @hasrole('admin|finance_accountant')
                                     <x-dropdown-link :href="route('admin.budgets.index')">
                                         {{ __('Admin: Budgets') }}
                                     </x-dropdown-link>
+                                    @endhasrole
+                                    @can('view_accounting_transactions')
                                     <x-dropdown-link :href="route('admin.transactions.index')">
                                         {{ __('Admin: Transactions') }}
                                     </x-dropdown-link>
+                                    @endcan
                                     <x-dropdown-link :href="route('admin.issues.index')">
                                         {{ __('Admin: Issues') }}
                                     </x-dropdown-link>
+                                    @role('admin')
                                     <x-dropdown-link :href="route('admin.audit.index')">
                                         {{ __('Admin: Audit Logs') }}
                                     </x-dropdown-link>
                                     <x-dropdown-link :href="route('admin.document-categories.index')">
                                         {{ __('Admin: Document Categories') }}
                                     </x-dropdown-link>
+                                    @endrole
+                                    @hasrole('admin|staff')
                                     <x-dropdown-link :href="route('admin.documents.index')">
                                         {{ __('Admin: Documents') }}
                                     </x-dropdown-link>
+                                    @endhasrole
                                     @can('manage_system_settings')
                                         <x-dropdown-link :href="route('admin.settings.general')">
                                             {{ __('Admin: System Settings') }}
@@ -156,39 +170,53 @@
                 {{ __('Documents') }}
             </x-responsive-nav-link>
 
-            @if(Auth::user())
+            @if(Auth::user() && (Auth::user()->hasRole(['admin', 'membership_manager', 'finance_accountant', 'staff']) || Auth::user()->canAny(['view_finance_documents', 'view_accounting_transactions', 'manage_system_settings'])))
                 <div class="pt-2 pb-1 border-t border-gray-200 dark:border-gray-700 mt-2">
                     <div class="px-4 text-xs font-semibold text-gray-500 uppercase tracking-wider">
                         {{ __('Management') }}
                     </div>
                 </div>
+                @hasrole('admin|membership_manager')
                 <x-responsive-nav-link :href="route('admin.members.index')" :active="request()->routeIs('admin.members.*')">
                     {{ __('Admin: Members') }}
                 </x-responsive-nav-link>
+                @endhasrole
+                @role('admin')
                 <x-responsive-nav-link :href="route('admin.roles.index')" :active="request()->routeIs('admin.roles.*')">
                     {{ __('Admin: Roles') }}
                 </x-responsive-nav-link>
+                @endrole
+                @can('view_finance_documents')
                 <x-responsive-nav-link :href="route('admin.finance.index')" :active="request()->routeIs('admin.finance.*')">
                     {{ __('Admin: Finance') }}
                 </x-responsive-nav-link>
+                @endcan
+                @hasrole('admin|finance_accountant')
                 <x-responsive-nav-link :href="route('admin.budgets.index')" :active="request()->routeIs('admin.budgets.*')">
                     {{ __('Admin: Budgets') }}
                 </x-responsive-nav-link>
+                @endhasrole
+                @can('view_accounting_transactions')
                 <x-responsive-nav-link :href="route('admin.transactions.index')" :active="request()->routeIs('admin.transactions.*')">
                     {{ __('Admin: Transactions') }}
                 </x-responsive-nav-link>
+                @endcan
                 <x-responsive-nav-link :href="route('admin.issues.index')" :active="request()->routeIs('admin.issues.*')">
                     {{ __('Admin: Issues') }}
                 </x-responsive-nav-link>
+                @role('admin')
                 <x-responsive-nav-link :href="route('admin.audit.index')" :active="request()->routeIs('admin.audit.*')">
                     {{ __('Admin: Audit Logs') }}
                 </x-responsive-nav-link>
                 <x-responsive-nav-link :href="route('admin.document-categories.index')" :active="request()->routeIs('admin.document-categories.*')">
                     {{ __('Admin: Document Categories') }}
                 </x-responsive-nav-link>
+                @endrole
+                @hasrole('admin|staff')
                 <x-responsive-nav-link :href="route('admin.documents.index')" :active="request()->routeIs('admin.documents.*')">
                     {{ __('Admin: Documents') }}
                 </x-responsive-nav-link>
+                @endhasrole
                 @can('manage_system_settings')
                     <x-responsive-nav-link :href="route('admin.settings.general')" :active="request()->routeIs('admin.settings.*')">
                         {{ __('Admin: System Settings') }}