diff --git a/app/Http/Controllers/AdminPaymentController.php b/app/Http/Controllers/AdminPaymentController.php
index eaafe59..632d7a8 100644
--- a/app/Http/Controllers/AdminPaymentController.php
+++ b/app/Http/Controllers/AdminPaymentController.php
@@ -25,6 +25,7 @@ class AdminPaymentController extends Controller
             'amount' => ['required', 'numeric', 'min:0'],
             'method' => ['nullable', 'string', 'max:255'],
             'reference' => ['nullable', 'string', 'max:255'],
+            'receipt_number' => ['nullable', 'string', 'max:255'],
         ]);
 
         $payment = $member->payments()->create($validated);
@@ -52,6 +53,7 @@ class AdminPaymentController extends Controller
             'amount' => ['required', 'numeric', 'min:0'],
             'method' => ['nullable', 'string', 'max:255'],
             'reference' => ['nullable', 'string', 'max:255'],
+            'receipt_number' => ['nullable', 'string', 'max:255'],
         ]);
 
         $payment->update($validated);
diff --git a/app/Http/Controllers/PaymentVerificationController.php b/app/Http/Controllers/PaymentVerificationController.php
index 84a4c76..29f6fee 100644
--- a/app/Http/Controllers/PaymentVerificationController.php
+++ b/app/Http/Controllers/PaymentVerificationController.php
@@ -46,7 +46,8 @@ class PaymentVerificationController extends Controller
             $query->whereHas('member', function ($q) use ($search) {
                 $q->where('full_name', 'like', "%{$search}%")
                   ->orWhere('email', 'like', "%{$search}%");
-            })->orWhere('reference', 'like', "%{$search}%");
+            })->orWhere('reference', 'like', "%{$search}%")
+              ->orWhere('receipt_number', 'like', "%{$search}%");
         }
 
         $payments = $query->paginate(20)->withQueryString();
diff --git a/app/Models/MembershipPayment.php b/app/Models/MembershipPayment.php
index 401797e..f2c1570 100644
--- a/app/Models/MembershipPayment.php
+++ b/app/Models/MembershipPayment.php
@@ -39,6 +39,7 @@ class MembershipPayment extends Model
         'disability_discount',
         'method',
         'reference',
+        'receipt_number',
         'status',
         'payment_method',
         'receipt_path',
diff --git a/database/migrations/2026_02_05_163500_add_receipt_number_to_membership_payments_table.php b/database/migrations/2026_02_05_163500_add_receipt_number_to_membership_payments_table.php
new file mode 100644
index 0000000..36a3415
--- /dev/null
+++ b/database/migrations/2026_02_05_163500_add_receipt_number_to_membership_payments_table.php
@@ -0,0 +1,30 @@
+<?php
+
+use Illuminate\Database\Migrations\Migration;
+use Illuminate\Database\Schema\Blueprint;
+use Illuminate\Support\Facades\DB;
+use Illuminate\Support\Facades\Schema;
+
+return new class extends Migration
+{
+    public function up(): void
+    {
+        Schema::table('membership_payments', function (Blueprint $table) {
+            $table->string('receipt_number')->nullable()->after('reference');
+        });
+
+        DB::table('membership_payments')
+            ->whereNull('receipt_number')
+            ->whereNotNull('reference')
+            ->where('reference', '<>', '')
+            ->where('notes', 'like', '2026-02-03 會員名冊與會員費與捐款統計資料.xlsx%')
+            ->update(['receipt_number' => DB::raw('reference')]);
+    }
+
+    public function down(): void
+    {
+        Schema::table('membership_payments', function (Blueprint $table) {
+            $table->dropColumn('receipt_number');
+        });
+    }
+};
diff --git a/lang/zh_TW.json b/lang/zh_TW.json
index 14da49a..87d9504 100644
--- a/lang/zh_TW.json
+++ b/lang/zh_TW.json
@@ -296,6 +296,7 @@
     "Submitted By": "提交者",
     "Verify": "審核",
     "Receipt": "收據",
+    "Receipt Number": "收據編號",
     "Download Receipt": "下載收據",
     "Edit member": "編輯會員",
     "Full name": "全名",
diff --git a/resources/views/admin/members/show.blade.php b/resources/views/admin/members/show.blade.php
index c90247b..540a195 100644
--- a/resources/views/admin/members/show.blade.php
+++ b/resources/views/admin/members/show.blade.php
@@ -366,6 +366,9 @@
                                     <th scope="col" class="px-4 py-3 text-left text-xs font-medium uppercase tracking-wider text-gray-500 dark:text-gray-300">
                                         方式
                                     </th>
+                                    <th scope="col" class="px-4 py-3 text-left text-xs font-medium uppercase tracking-wider text-gray-500 dark:text-gray-300">
+                                        收據編號
+                                    </th>
                                     <th scope="col" class="px-4 py-3 text-left text-xs font-medium uppercase tracking-wider text-gray-500 dark:text-gray-300">
                                         狀態
                                     </th>
@@ -394,6 +397,9 @@
                                         <td class="whitespace-nowrap px-4 py-3 text-sm text-gray-900 dark:text-gray-100">
                                             {{ $payment->payment_method_label ?? ($payment->method ?? __('N/A')) }}
                                         </td>
+                                        <td class="whitespace-nowrap px-4 py-3 text-sm text-gray-900 dark:text-gray-100">
+                                            {{ $payment->receipt_number ?? '—' }}
+                                        </td>
                                         <td class="whitespace-nowrap px-4 py-3 text-sm">
                                             {!! $payment->status_label ?? '<span class="inline-flex items-center rounded-md bg-gray-100 dark:bg-gray-700 px-2 py-1 text-xs font-medium text-gray-600 dark:text-gray-300">' . __('Legacy') . '</span>' !!}
                                         </td>
@@ -435,7 +441,7 @@
                                     </tr>
                                 @empty
                                     <tr>
-                                        <td colspan="7" class="px-4 py-8 text-center text-sm text-gray-500 dark:text-gray-400">
+                                        <td colspan="8" class="px-4 py-8 text-center text-sm text-gray-500 dark:text-gray-400">
                                             <svg class="mx-auto h-12 w-12 text-gray-400 dark:text-gray-600" fill="none" viewBox="0 0 24 24" stroke="currentColor">
                                                 <path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M3 10h18M7 15h1m4 0h1m-7 4h12a3 3 0 003-3V8a3 3 0 00-3-3H6a3 3 0 00-3 3v8a3 3 0 003 3z" />
                                             </svg>
diff --git a/resources/views/admin/payment-verifications/index.blade.php b/resources/views/admin/payment-verifications/index.blade.php
index 8f624e6..a0935fb 100644
--- a/resources/views/admin/payment-verifications/index.blade.php
+++ b/resources/views/admin/payment-verifications/index.blade.php
@@ -79,7 +79,7 @@
             <div class="mb-4">
                 <form method="GET" action="{{ route('admin.payment-verifications.index') }}" class="flex gap-2">
                     <input type="hidden" name="tab" value="{{ $tab }}">
-                    <input type="text" name="search" value="{{ request('search') }}" placeholder="依會員姓名、電子郵件或參考編號搜尋..."
+                    <input type="text" name="search" value="{{ request('search') }}" placeholder="依會員姓名、電子郵件、收據編號或參考編號搜尋..."
                            class="flex-1 rounded-md border-gray-300 shadow-sm focus:border-indigo-500 focus:ring-indigo-500 sm:text-sm dark:bg-gray-700 dark:border-gray-600 dark:text-gray-100">
                     <button type="submit" class="inline-flex items-center rounded-md bg-indigo-600 px-3 py-2 text-sm font-semibold text-white shadow-sm hover:bg-indigo-500 dark:bg-indigo-500 dark:hover:bg-indigo-400">
                         搜尋
diff --git a/resources/views/admin/payment-verifications/show.blade.php b/resources/views/admin/payment-verifications/show.blade.php
index 0afdbef..f248f71 100644
--- a/resources/views/admin/payment-verifications/show.blade.php
+++ b/resources/views/admin/payment-verifications/show.blade.php
@@ -89,7 +89,12 @@
                     </div>
 
                     <div>
-                        <dt class="text-sm font-medium text-gray-500 dark:text-gray-400">參考編號</dt>
+                        <dt class="text-sm font-medium text-gray-500 dark:text-gray-400">收據編號</dt>
+                        <dd class="mt-1 text-sm text-gray-900 dark:text-gray-100">{{ $payment->receipt_number ?? '—' }}</dd>
+                    </div>
+
+                    <div>
+                        <dt class="text-sm font-medium text-gray-500 dark:text-gray-400">付款參考</dt>
                         <dd class="mt-1 text-sm text-gray-900 dark:text-gray-100">{{ $payment->reference ?? '—' }}</dd>
                     </div>
 
@@ -326,4 +331,4 @@
         });
     </script>
     @endpush
-</x-app-layout>
\ No newline at end of file
+</x-app-layout>
diff --git a/resources/views/admin/payments/create.blade.php b/resources/views/admin/payments/create.blade.php
index c383db1..bdc9685 100644
--- a/resources/views/admin/payments/create.blade.php
+++ b/resources/views/admin/payments/create.blade.php
@@ -83,7 +83,7 @@
 
                         <div>
                             <label for="reference" class="block text-sm font-medium text-gray-700 dark:text-gray-300">
-                                參考
+                                付款參考
                             </label>
                             <input
                                 type="text"
@@ -97,6 +97,22 @@
                             @enderror
                         </div>
 
+                        <div>
+                            <label for="receipt_number" class="block text-sm font-medium text-gray-700 dark:text-gray-300">
+                                收據編號
+                            </label>
+                            <input
+                                type="text"
+                                name="receipt_number"
+                                id="receipt_number"
+                                value="{{ old('receipt_number') }}"
+                                class="mt-1 block w-full rounded-md border-gray-300 dark:border-gray-700 shadow-sm focus:border-indigo-500 dark:focus:border-indigo-600 focus:ring-indigo-500 dark:focus:ring-indigo-600 sm:text-sm dark:bg-gray-900 dark:text-gray-300"
+                            >
+                            @error('receipt_number')
+                                <p class="mt-2 text-sm text-red-600 dark:text-red-400">{{ $message }}</p>
+                            @enderror
+                        </div>
+
                         <div class="flex justify-end">
                             <button type="submit" class="inline-flex items-center rounded-md border border-transparent bg-indigo-600 dark:bg-indigo-500 px-4 py-2 text-sm font-medium text-white hover:bg-indigo-700 dark:hover:bg-indigo-600 focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-indigo-500 dark:focus:ring-indigo-600 focus:ring-offset-2 dark:focus:ring-offset-gray-800">
                                 儲存付款
diff --git a/resources/views/admin/payments/edit.blade.php b/resources/views/admin/payments/edit.blade.php
index 4950645..f812593 100644
--- a/resources/views/admin/payments/edit.blade.php
+++ b/resources/views/admin/payments/edit.blade.php
@@ -84,7 +84,7 @@
 
                         <div>
                             <label for="reference" class="block text-sm font-medium text-gray-700 dark:text-gray-300">
-                                參考
+                                付款參考
                             </label>
                             <input
                                 type="text"
@@ -98,6 +98,22 @@
                             @enderror
                         </div>
 
+                        <div>
+                            <label for="receipt_number" class="block text-sm font-medium text-gray-700 dark:text-gray-300">
+                                收據編號
+                            </label>
+                            <input
+                                type="text"
+                                name="receipt_number"
+                                id="receipt_number"
+                                value="{{ old('receipt_number', $payment->receipt_number) }}"
+                                class="mt-1 block w-full rounded-md border-gray-300 dark:border-gray-700 shadow-sm focus:border-indigo-500 dark:focus:border-indigo-600 focus:ring-indigo-500 dark:focus:ring-indigo-600 sm:text-sm dark:bg-gray-900 dark:text-gray-300"
+                            >
+                            @error('receipt_number')
+                                <p class="mt-2 text-sm text-red-600 dark:text-red-400">{{ $message }}</p>
+                            @enderror
+                        </div>
+
                         <div class="flex justify-between">
                             <form method="POST" action="{{ route('admin.members.payments.destroy', [$member, $payment]) }}">
                                 @csrf
diff --git a/resources/views/admin/payments/receipt.blade.php b/resources/views/admin/payments/receipt.blade.php
index a9fbd9d..e3c4c2e 100644
--- a/resources/views/admin/payments/receipt.blade.php
+++ b/resources/views/admin/payments/receipt.blade.php
@@ -84,7 +84,7 @@
     <div class="header">
         <h1>PAYMENT RECEIPT</h1>
         <p>Membership Payment Confirmation</p>
-        <p>Receipt #{{ $payment->id }}</p>
+        <p>Receipt #{{ $payment->receipt_number ?? $payment->id }}</p>
     </div>
 
     <div class="amount-box">
@@ -106,9 +106,15 @@
                 <td>Payment Method:</td>
                 <td>{{ $payment->method ?? 'N/A' }}</td>
             </tr>
+            @if($payment->receipt_number)
+            <tr>
+                <td>Receipt Number:</td>
+                <td>{{ $payment->receipt_number }}</td>
+            </tr>
+            @endif
             @if($payment->reference)
             <tr>
-                <td>Reference Number:</td>
+                <td>Payment Reference:</td>
                 <td>{{ $payment->reference }}</td>
             </tr>
             @endif
diff --git a/resources/views/member/dashboard.blade.php b/resources/views/member/dashboard.blade.php
index 9740085..6e53b96 100644
--- a/resources/views/member/dashboard.blade.php
+++ b/resources/views/member/dashboard.blade.php
@@ -230,6 +230,9 @@
                                     <th scope="col" class="px-4 py-3 text-left text-xs font-medium uppercase tracking-wider text-gray-500 dark:text-gray-300">
                                         {{ __('Method') }}
                                     </th>
+                                    <th scope="col" class="px-4 py-3 text-left text-xs font-medium uppercase tracking-wider text-gray-500 dark:text-gray-300">
+                                        {{ __('Receipt Number') }}
+                                    </th>
                                     <th scope="col" class="px-4 py-3 text-left text-xs font-medium uppercase tracking-wider text-gray-500 dark:text-gray-300">
                                         {{ __('Status') }}
                                     </th>
@@ -255,6 +258,9 @@
                                         <td class="whitespace-nowrap px-4 py-3 text-sm text-gray-900 dark:text-gray-100">
                                             {{ $payment->payment_method_label ?? __('N/A') }}
                                         </td>
+                                        <td class="whitespace-nowrap px-4 py-3 text-sm text-gray-900 dark:text-gray-100">
+                                            {{ $payment->receipt_number ?? __('N/A') }}
+                                        </td>
                                         <td class="whitespace-nowrap px-4 py-3 text-sm">
                                             {!! $payment->status_label !!}
                                         </td>
@@ -286,7 +292,7 @@
                                     </tr>
                                 @empty
                                     <tr>
-                                        <td colspan="6" class="px-4 py-8 text-center text-sm text-gray-500 dark:text-gray-400">
+                                        <td colspan="7" class="px-4 py-8 text-center text-sm text-gray-500 dark:text-gray-400">
                                             <svg class="mx-auto h-12 w-12 text-gray-400 dark:text-gray-600" fill="none" viewBox="0 0 24 24" stroke="currentColor">
                                                 <path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M3 10h18M7 15h1m4 0h1m-7 4h12a3 3 0 003-3V8a3 3 0 00-3-3H6a3 3 0 00-3 3v8a3 3 0 003 3z" />
                                             </svg>